Caractéristiques et structure de l’outil d’édition du poster Display®

De Documentation Display en Français.

(Différences entre les versions)
Ligne 1 : Ligne 1 :
L’outil d’édition du poster vous aide à la création de votre propre poster Display®. En rentrant toutes les informations nécessaires, il réalise les calculs et produit directement un poster imprimable disponible au format .pdf. L’outil de calcul détermine tout d’abord la consommation en [http://www.display-campaign.org/doc/fr/index.php/Annexes#Energie_primaire énergie primaire du bâtiment]. Le [http://www.display-campaign.org/doc/fr/index.php/Annexes#Ratio_d.E2.80.99.C3.A9nergie_primaire ratio d’énergie primaire] est ensuite déduit. Il représente la consommation en énergie primaire annuelle par mètre carré de la [http://www.display-campaign.org/doc/fr/index.php/Annexes#Surface_interne_au_sol surface interne au sol du bâtiment]. En fonction de son type, qui peut être éducatif, administratif, ou autre, le bâtiment est placé dans le système de classification de [http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tiquette-%C3%A9nergie Six classes] : A à G similaire au système de certification bien connu pour les appareils électroménagers.  
L’outil d’édition du poster vous aide à la création de votre propre poster Display®. En rentrant toutes les informations nécessaires, il réalise les calculs et produit directement un poster imprimable disponible au format .pdf. L’outil de calcul détermine tout d’abord la consommation en [http://www.display-campaign.org/doc/fr/index.php/Annexes#Energie_primaire énergie primaire du bâtiment]. Le [http://www.display-campaign.org/doc/fr/index.php/Annexes#Ratio_d.E2.80.99.C3.A9nergie_primaire ratio d’énergie primaire] est ensuite déduit. Il représente la consommation en énergie primaire annuelle par mètre carré de la [http://www.display-campaign.org/doc/fr/index.php/Annexes#Surface_interne_au_sol surface interne au sol du bâtiment]. En fonction de son type, qui peut être éducatif, administratif, ou autre, le bâtiment est placé dans le système de classification de [http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tiquette-%C3%A9nergie Six classes] : A à G similaire au système de certification bien connu pour les appareils électroménagers.  
<br/>
<br/>
-
Concerning [http://www.display-campaign.org/doc/en/index.php/GLOSSARY CO2 emissions], the tool performs a near identical procedure. The production, transport, and consumption of every unit of whatever fossil energy source emits a certain amount of greenhouse gas, measured in kg of CO2 equivalents. This unit is utilised so as not to forget the emission of other greenhouse gases. To simplify the term “greenhouse gas emissions measured in kg of CO2 equivalents” in the following sections of this users’ guide the term “CO2 emissions” will be used as an equivalent. Similar to the primary energy consumption, the tool calculates the [http://www.display-campaign.org/doc/en/index.php/GLOSSARY C02 ratio], the CO2 emissions in kg of C02 equivalents per square metre. Again, this ratio serves as a criterion for the grading of the building into a scheme of seven classes.  
+
Concernant [http://www.display-campaign.org/doc/fr/index.php/Glossaire les émissions de C02], l’outil suit une procédure à peu près identique. La production, le transport et la consommation de chaque unité de toutes les énergies fossiles émettent une certaine quantité de gaz à effet de serre mesurée en kg d’équivalents C02. Cette unité est utilisée afin de ne pas négliger l’émission provenant d’autres gaz à effet de serre. Pour simplifier le terme “ émissions de gaz à effet de serre mesurées en kg d’équivalents CO2” dans les parties suivantes du guide de l’utilisateur, le terme “ émissions de CO2” sera utilisé. Comme pour la consommation d’énergie primaire, l’outil calcule le ratio de C02, qui représente les émissions annuelles de CO2 en kg d’équivalents CO2 par mètre carré. Ce ratio sert également de critère de classement du bâtiment dans le système de classification à sept niveaux.  
<br/>
<br/>
-
Concernant [http://www.display-campaign.org/doc/fr/index.php/Glossaire les émissions de C02], l’outil suit une procédure à peu près identique. La production, le transport et la consommation de chaque unité de toutes les énergies fossiles émettent une certaine quantité de gaz à effet de serre mesurée en [http://www.display-campaign.org/doc/fr/index.php/Annexes#Surface_interne_au_so kg d’équivalents C02]. Cette unité est utilisée afin de ne pas négliger l’émission provenant d’autres gaz à effet de serre. Pour simplifier le terme “ émissions de gaz à effet de serre mesurées en kg d’équivalents CO2” dans les parties suivantes du guide de l’utilisateur, le terme “ émissions de CO2” sera utilisé. Comme pour la consommation d’énergie primaire, l’outil calcule le ratio de C02, qui représente les émissions annuelles de CO2 en kg d’équivalents CO2 par mètre carré. Ce ratio sert également de critère de classement du bâtiment dans le système de classification à sept niveaux. <br/>
 
-
 
La consommation d’eau peut être traitée plus facilement. Le [http://www.display-campaign.org/doc/fr/index.php/Annexes#Ratio_d.E2.80.99eau ratio d’eau], qui représente la consommation en litre du bâtiment par mètre carré, est utilisé comme critère de performance.
La consommation d’eau peut être traitée plus facilement. Le [http://www.display-campaign.org/doc/fr/index.php/Annexes#Ratio_d.E2.80.99eau ratio d’eau], qui représente la consommation en litre du bâtiment par mètre carré, est utilisé comme critère de performance.
-
De plus, en fonction de la nature du bâtiment (appelée type par la suite), différents systèmes de classification sont utilisés par l’outil de calcul. Il est évident qu’une piscine aura une consommation d’eau plus élevée qu’un bâtiment administratif !<br/>
+
<br/>
-
 
+
De plus, en fonction de la nature du bâtiment (appelée type par la suite), différents systèmes de classification sont utilisés par l’outil de calcul. Il est évident qu’une piscine aura une consommation d’eau plus élevée qu’un bâtiment administratif!
-
En se connectant au site Internet de Display®, il est possible d’accéder à l’espace réservé aux adhérents en entrant vos données de connexion. Une fois votre connexion établie, une page d’accueil présente un résumé de vos coordonnées. <br/>
+
<br/>
-
 
+
Starting in the public area of the Display® website it is possible to enter the restricted area by entering your login data. After a successful login you will be directed to the buildings page. You have the following possibilities to continue that are divided into four subsections:
-
Avant de poursuivre, les possibilités suivantes vous sont proposées à gauche de votre écran:<br/>
+
<br/>
-
*'''EDITER L'AFFICHE'''<br/>
+
===='''<font color="#C0CC66">POSTER EDITION</font>'''<br/>====
 +
**'''<font color="#FF0000">add, update or delete</font>''' your building data by selecting buildings,
 +
**'''<font color="#FF0000">add, update or delete</font>''' your existing calculation data, and download your poster by selecting ***Posters,
 +
**consult the online version of the user guide by clicking on User guide,<br/>
 +
*'''<font color="#C0CC66">DATA TREATMENT</font>'''<br/>
 +
**analyse your building stock in the '''<font color="#C0CC66">Local statistics section</font>''',
 +
**compare your performances with the '''<font color="#C0CC66">National statistics</font>''',
 +
**'''<font color="#C0CC66">download</font>''' your building data in a spreadsheet format by clicking on downloads,
 +
**'''<font color="#C0CC66">import or export </font>''' your building and poster data in a spreadsheet format by clicking on import/export, <br/>
 +
En se connectant au site Internet de Display®, il est possible d’accéder à l’espace réservé aux adhérents en entrant vos données de connexion. Une fois votre connexion établie, vous serez dirigé vers la page des bâtiments. Dés lors, les possibilités suivantes vous sont proposées qui se divisent en quatre sous-parties:
 +
<br/>
 +
===='''<font color="#C0CC66">Éditer l'affiche</font>'''<br/>====
**'''<font color="#C0CC66">Bâtiments</font>''' Ajouter, mettre à jour ou supprimer un bâtiment<br/>
**'''<font color="#C0CC66">Bâtiments</font>''' Ajouter, mettre à jour ou supprimer un bâtiment<br/>
**'''<font color="#C0CC66">Affiches</font>''' Ajouter, mettre à jour ou effacer vos données de calcul de consommations d'énergie
**'''<font color="#C0CC66">Affiches</font>''' Ajouter, mettre à jour ou effacer vos données de calcul de consommations d'énergie

Version du 29 avril 2009 à 09:53

L’outil d’édition du poster vous aide à la création de votre propre poster Display®. En rentrant toutes les informations nécessaires, il réalise les calculs et produit directement un poster imprimable disponible au format .pdf. L’outil de calcul détermine tout d’abord la consommation en énergie primaire du bâtiment. Le ratio d’énergie primaire est ensuite déduit. Il représente la consommation en énergie primaire annuelle par mètre carré de la surface interne au sol du bâtiment. En fonction de son type, qui peut être éducatif, administratif, ou autre, le bâtiment est placé dans le système de classification de Six classes : A à G similaire au système de certification bien connu pour les appareils électroménagers.
Concernant les émissions de C02, l’outil suit une procédure à peu près identique. La production, le transport et la consommation de chaque unité de toutes les énergies fossiles émettent une certaine quantité de gaz à effet de serre mesurée en kg d’équivalents C02. Cette unité est utilisée afin de ne pas négliger l’émission provenant d’autres gaz à effet de serre. Pour simplifier le terme “ émissions de gaz à effet de serre mesurées en kg d’équivalents CO2” dans les parties suivantes du guide de l’utilisateur, le terme “ émissions de CO2” sera utilisé. Comme pour la consommation d’énergie primaire, l’outil calcule le ratio de C02, qui représente les émissions annuelles de CO2 en kg d’équivalents CO2 par mètre carré. Ce ratio sert également de critère de classement du bâtiment dans le système de classification à sept niveaux.
La consommation d’eau peut être traitée plus facilement. Le ratio d’eau, qui représente la consommation en litre du bâtiment par mètre carré, est utilisé comme critère de performance.
De plus, en fonction de la nature du bâtiment (appelée type par la suite), différents systèmes de classification sont utilisés par l’outil de calcul. Il est évident qu’une piscine aura une consommation d’eau plus élevée qu’un bâtiment administratif!
Starting in the public area of the Display® website it is possible to enter the restricted area by entering your login data. After a successful login you will be directed to the buildings page. You have the following possibilities to continue that are divided into four subsections:

POSTER EDITION

    • add, update or delete your building data by selecting buildings,
    • add, update or delete your existing calculation data, and download your poster by selecting ***Posters,
    • consult the online version of the user guide by clicking on User guide,
  • DATA TREATMENT
    • analyse your building stock in the Local statistics section,
    • compare your performances with the National statistics,
    • download your building data in a spreadsheet format by clicking on downloads,
    • import or export your building and poster data in a spreadsheet format by clicking on import/export,

En se connectant au site Internet de Display®, il est possible d’accéder à l’espace réservé aux adhérents en entrant vos données de connexion. Une fois votre connexion établie, vous serez dirigé vers la page des bâtiments. Dés lors, les possibilités suivantes vous sont proposées qui se divisent en quatre sous-parties:

Éditer l'affiche

    • Bâtiments Ajouter, mettre à jour ou supprimer un bâtiment
    • Affiches Ajouter, mettre à jour ou effacer vos données de calcul de consommations d'énergie
    • Guide de l'utilisateur accéder au guide de l'utilisateur en ligne.
      ie et télécharger votre affiche.
  • TRAITER DES DONNEES:
    • Section Statistiques locales traitez les données de votre liste de bâtiment.
    • Comparer vos performances avec les données nationales,
    • Télécharger les données de vos bâtiments en cliquant sur "téléchargement".
  • MON COMPTE:
    • Dans Mes données choisissez vos préférences, vous pourrez mettre à jour les données concernant votre organisation, changer votre mot de passe et sélectionner les options de langue.
    • Sur Mon affiche transférez le logo de votre organisation.
    • Dans Mes traductions choisissez la langue d'édition de votre affiche.
    • Dans Mon organisation ajoutez d'autres membres de votre organisation comme utilisateurs de display® et pour faire la promotion de votre organisation.
  • LES MEMBRES EN LIGNE:

Pour voir les membres en lignes vous pouvez le faire en cliquant sur Mes préférences en haut à droite de la page ou en allant sur Mes données dans la sous section Mes préférences et sélectionner l'option Voir les membres en ligne.

La figure ci-dessous vous montre la section de l'espace participants:

Image:Figure 3.jpg
Figure 1 : Section de l'espace participant du site display®

Récupérée de « https://www.display-campaign.org/doc/fr/index.php?title=Caract%C3%A9ristiques_et_structure_de_l%E2%80%99outil_d%E2%80%99%C3%A9dition_du_poster_Display%C2%AE »
Outils personnels